Do I have to remove the labels from my recyclable bottles and cans?

No, all you have to do is rinse your goods and sort into mixed or glass bins. See 2-Bin Recycling for more information.